[The Moon Princess]

All of this. Though the Japanese score is technically rather magnificent and impressive, won every major Japanese award that it could win, and stands up quite well on its own, the DiC songs and score really gave the imagery in the series more power, emotional resonance, and just generally had a better flow. Especially during the Dark Moon Clan/Family arc.

That being said I could never imagine Sailor Moon S or SuperS with the DiC score. Nor do I think it worked as well when applied to the films on their VHS edits.

It would be glorious if Viz kept the "I still pity you" line though.


p.s. Katie Griffin IS Sailor Mars.