Double Episode #31: "The B Carried on the Wind/The Beast Pursues"
 

A friend of the bossman stops by to see him, only to find his daughter in charge of the agency. A Dopant also stops by, a strong reminder for Shotaro and Philip to give up the double team they've developed over the series.